아놀드 슈워제네거의 독일어는 오스트리아 독일어인데 오스트리아에서도 고향 Styria 지방 방언이고 일반적인…

아놀드 슈워제네거의 독일어는 오스트리아 독일어인데 오스트리아에서도 고향 Styria 지방 방언이고 일반적인 독일인이 듣기에는 너무 전원적이고 특정 지방 느낌이 강하다 한다. 찐한 충청도나 강원도 사투리 느낌인가. 액션 영화인데 아놀드 진짜 목소리로 독일어 더빙을 해서 테스트 해보니 다들 너무 웃어서 그냥 독일인 배우가 더빙을 했다 한다. 해서 아놀드 영화 독일어 더빙은 전부 토마스 다네베르크 Thomas Danneberg 라는 분이 했다.

https://www.youtube.com/shorts/jkWY1vtEF4c