앤소니 홉킨스가 브레이킹 배드를 보고 브라이언 크랜스턴에게 보낸 편지: — 크랜스턴 씨께, 이 메일을 보내고 싶었습니다—그래서 UTA를 통해 당신에게 연락드리게 되었습니다. 우리 둘 다 UTA에서 대리되고 있다고 들었습니다. 훌륭한 에이전시죠. 저는 이제 막 <브레이킹 배드>의 첫 시즌 첫 화부터 마지막 시즌의 마지막 여덟 화까지, 아마존에서 다운로드하여 약 2주간의 중독적인 시청을 마쳤습니다. 이런 작품은 한 번도 본 적이 없습니다. 정말로 놀라운 작품이었습니다! 월터 화이트 역에서 보여주신 당신의 연기는 제가 본 연기 중 최고였습니다—단연코. 이 업계에는 헛된 말들이 참 많다는 것을 잘 알고 있습니다. 그래서 사실 저는 거의 모든 것에 대해 믿음을 잃은 상태였죠. 그러나 이 작품은 대단합니다—완전히 압도적입니다. 무엇보다도 이 작품에서 놀라운 점은, 제작에 참여한 모든 사람들의 놀라운 힘이 결집된 것입니다. 5년인가 6년 동안 촬영한 걸까요? 제작진, 감독, 작가, 촬영감독, 모든 사람들이 완벽하게 캐스팅을 했고, 그 흐름을 조율하며, 그 모든 과정을 지휘하는 데 있어서 (그 진부한 단어를 쓰자면) 대단한 통제력을 발휘했습니다. 정말 대단한 작품이었습니다. 처음에는 블랙 코미디로 시작했지만, 이 작품은 피와 파괴의 미로로 변모했으며, 마치 거대한 자코비안 비극이나 셰익스피어, 혹은 그리스 비극을 보는 듯했습니다. 기회가 된다면, 저를 대신해 모든 분들께 제 인사를 전해 주시겠습니까?—안나 건, 딘 노리스, 아론 폴, 베치 브란트, RJ 미테, 밥 오덴커크, 조나단 뱅크스, 스티븐 마이클 케사다 등—모두가 정말로 놀라운 연기 수업을 보여주셨습니다. 목록을 적어보니 끝이 없습니다. 고맙습니다. 그런 종류의 예술은 매우 드물고, 그것이 이런 서사적인 작품에서 나타날 때면 우리 모두를 고양시킵니다. 당신과 모든 배우들은 제가 본 최고의 배우들입니다. 이 말이 빈말처럼 들릴 수 있지만, 전혀 그렇지 않습니다. 말리부의 한밤중에 이 글을 쓰며, 이 메시지를 전해야겠다는 강렬한 충동을 느꼈습니다. 축하드리며 진심으로 존경을 표합니다. 당신은 정말 위대한, 위대한 배우입니다. 진심을 담아, 토니 홉킨스 드림 —— ChatGPT-4o 번역 참 잘하네.. 거의.