[인어공주]의 영제는 [The Little Mermaid]인데, 스페인어 제목이 [La Sirenita]인걸…

by unattached gray Uncategorized

[인어공주]의 영제는 [The Little Mermaid]인데, 스페인어 제목이 [La Sirenita]인걸 보고 "어? 인어가 세이렌/사이렌이었어?"하고 놀람. 찾아보니 전설상 인어와 선원들을 유혹해 익사시켰다는 세이렌이 동족이었음. 😱