“러시아어 문법에서 명사는 그게 움직이는 것인지 움직이지 못하는 것인지에 따라 활동체와 비활동체로 나뉜다….

"러시아어 문법에서 명사는 그게 움직이는 것인지 움직이지 못하는 것인지에 따라 활동체와 비활동체로 나뉜다. 러시아어로 시체가 мертвец(몌르볫츠)인데, 이게 활동체 명사라는 점에서 러시아의 과거에 대해 몇가지 끔찍한 의문점이 생기는 것이다." "라스푸틴의 영향이 너무 컸던거지."