인도 갠지스강 Ganges은 힌디어로 강가 ganga라고 한다. ganga는 산스크리트어 기본형 동사 gam…
인도 갠지스강 Ganges은 힌디어로 강가 ganga라고 한다. ganga는 산스크리트어 기본형 동사 gam-에서 파생된 단어로 "가다, 흐르다"라는 뜻이라고 본다. gam-은 더 고대로 올라가면 인도유럽어에서 ǵʰem 으로 나타나고, 이건 북방 게르만계에서는 kom, 다시 영어에서는 come과 go, 남쪽 라틴어에서는 venire로 변했다. 라틴어에서는 인도유럽어의 g가 v나 b로 바뀌는 일이 많다. ǵʰem -> vem -> venire 순으로 변했다. 소를 뜻하는 gous도 게르만계에서는 kuz -> 영어의 cow가 됐고 라틴어에서는 bos, bovis가 됐고 영어의 beef가 됐다. 낯선이, 손님을 뜻하는 인도유럽어 gostis도 게르만계를 통해 guest, 라틴계를 통해 host로 변해 둘 다 영어에 존재한다. 서로 반대 의미로.



Leave a Reply